pirruszi gyozelem

pirruszi gyozelem szó jelentése

A "pirruszi győzelem" kifejezés a magyar nyelvben arra utal, hogy valaki vagy valami egy nagy erőfeszítést követően ugyan győz, de ezt a győzelmet annyi veszteség kiséri, hogy tulajdonképpen nem is éri meg. A fogalom eredete I. Pyrrhosz nevéhez köthető, aki az ókori Görögországban élt. Pyrrhosz hadvezér volt és több jelentős csatát is megnyert az ellenséggel szemben, azonban ezek a győzelmek olyan súlyos veszteségeket okoztak az ő oldalán, hogy végül nem tudta fenntartani pozícióját. Így a "pirruszi győzelem" jelentése egy olyan győzelem, amelyet sok veszteség és áldozat kísér, ami miatt kétségessé válik a siker érdeme és értéke.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "pirruszi győzelem" kifejezés a görög hadvezér, Pyrrhosz nevéből származik. Pyrrhosz a Molosszia királya volt, és az ókori Görögországban ismert volt katonai tehetségéről. A kifejezés eredetét egy konkrét történelmi eseményre vezethetjük vissza.

Pyrrhosz Kr.e. 280-ban indított hadjáratot Itália ellen a Római Köztársaság ellen. Az első csatában, az aszkulumi csatában Pyrrhosz nagy veszteségeket szenvedett, bár sikerült legyőznie a rómaiakat. A győzelem azonban olyan költséges volt, hogy Pyrrhosznak nagyon sok emberébe került megnyerni a csatát. Ezt követően Pyrrhosz az "egy újabb ilyen győzelem és teljesen elveszítjük a háborút" kifejezést használta fel, ami azóta is használatos lett "pirruszi győzelem" néven.

A "pirruszi győzelem" tehát olyan győzelmet jelent, amelyet ugyan megnyernek, de olyan nagy veszteségekkel jár, hogy hosszú távon nem éri meg.

Szófaja és helyesírása

főnév

Példamondatok

1. A csapatunk alkotott egy pirruszi győzelmet a legutóbbi mérkőzésen, mivel csak egy góllal sikerült legyőznünk ellenfelünket.
2. A politikusnak sikerült megszereznie a pirruszi győzelmet, ugyanis bár megnyerte a választásokat, de elszigetelődött és elvesztette a támogatást.
3. Az építészeti versenyen résztvevők közül többen is elismerésre méltó pirruszi győzelmet értek el, hiszen csak minimális különbséggel nyertek az második helyezettel szemben.
4. A diák nagyon boldog volt, hogy végre megkapta az áhított pirruszi győzelmet, hiszen már háromszor próbálkozott és most végre sikerült átmennie a nehéz vizsgán.
5. A válogatott futballcsapatunk egy hatalmas erőfeszítéssel érte el a pirruszi győzelmet az Európa-bajnokságon, de sajnos nem jutottak tovább a csoportkörből.

Rokonértelmű szavak

győztes vereség, üres győzelem, hiábavaló győzelem, illúzió-győzelem, félrevezető győzelem

Fonetikus átírás

/ˈpirusːi ɟøzɛmɛm/

Betűrendben közeli szavak

pick up artist, piedesztalra, pikírozas, pikírozni, pinga, pirruszi gyozelem, piszi, plagizalas, playboy, please, plebeius,